辋川别墅旧址王摩诘手植银杏周围十米

译文

这是一千三百年前王维亲手种植的银杏，如今它依然在那里垂下数亩的阴凉。曾经它与南山和明月相伴，在幽深的竹林深处还能看见有人在那里弹琴。

注释

辋川（wǎng chuān）

地名，王维的辋川别业所在地，位于今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地，以山水田园风光闻名。

摩诘（mó jié）

王维的字，王维，字摩诘，号摩诘居士。

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。幽，深；篁，竹子。出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里，弹琴复长啸。’

南山

泛指南边的山，在古代诗歌中常被用来象征归隐之地或宁静的境界。这里可能指辋川附近的南山。

弹琴

弹奏琴曲，古代文人常以弹琴来抒发情感或表达高雅的情趣。这里体现了一种闲适、宁静的生活状态。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，以千年银杏如今仍存的长久与世间万物的变迁形成对比，凸显其历史之悠久。情感表达上，流露出对王维的敬仰以及对这棵银杏所承载的历史文化的珍视之情。意境营造方面，描绘出了一幅宁静悠远的画面，南山、明月、幽篁、弹琴之人与千年银杏相互交融，营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，以银杏为线索，展现了历史的沧桑与文化的传承。

速览

《辋川别墅旧址王摩诘手植银杏周围十米》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、怀古、宁静、文化传承。一千三百年前物，今日犹垂数亩阴。 曾共南山与明月，幽篁深处见弹琴。