己丑立冬后一日诸子京华雅集，邀共夜饮，予登机径往，黎明醉归长安，用词韵 其三 飞回西安

译文

衣服上沾染的京城的雨还没有干，在乐游原上对着南山。已经把一颗一颗的相思种在了那里，撒在了咸阳古道的旁边。

注释

乐游原（lè yóu yuán）

长安城南的游览胜地，地势高敞，可以眺望终南山等景色。是唐代士大夫经常游赏的地方。

南山（nán shān）

通常指终南山，在长安城南，是长安附近的名山。在古代文学中常被用来象征高远、宁静等意境。

咸阳古道（xián yáng gǔ dào）

咸阳是古代秦国的都城，古道则是指旧时的交通要道。这里象征着历史的悠久和离别的伤感，诗人将相思撒在此处，更增添了情感的厚重。

赏析

此诗意境开阔且情感真挚。写作手法上，‘衣上京华雨未干’通过描写衣服上未干的雨，暗示了刚从京城归来，简洁而生动。‘乐游原上对南山’，将地点与自然景观相结合，营造出一种悠远的氛围。‘已将粒粒相思种，撒向咸阳古道边’，运用拟人的手法，把相思比作种子，撒向古道边，将抽象的情感具象化，表达了诗人对京城诸子的深深思念之情。情感表达上，细腻而深沉，通过对景物的描写和情感的寄托，展现出诗人内心的复杂情感。主题上，以思念为主题，围绕着与诸子的京城之聚以及归来后的思念展开，情感真挚动人。

速览

《己丑立冬后一日诸子京华雅集，邀共夜饮，予登机径往，黎明醉归长安，用词韵 其三 飞回西安》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、拟人、思念。衣上京华雨未干，乐游原上对南山。 已将粒粒相思种，撒向咸阳古道边。