庚寅初春锦城诗会 其四 青羊宫看海棠

译文

遗憾没有一种办法能留住美好的时辰，常常因为这些名贵的花朵而苦苦耗费心神。希望能和这些美丽的女子一同睡去，在这短暂的人生中增添一夜美好的春色。

注释

庚寅（gēng yín）

中国传统纪年干支纪年中的一个年份，如 1890 年、1950 年等。庚寅年的前一年是己丑年，后一年是辛卯年。

芳辰（fāng chén）

美好的时光，多指春天或青春年少之时。如南朝 宋 谢灵运《拟魏太子邺中集诗·徐干》：‘俯惧丹慊流，仰惭芳辰遏。’

红妆（hóng zhuāng）

指女子的艳丽装束，也常用以指代美女。如唐 温庭筠《菩萨蛮》词：‘鬓云欲度香腮雪，衣香袂影是 红妆。’

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。语出道家学说，《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’后引申为世事无定，生命短暂。

赏析

此诗在写作手法上，运用了拟人的手法，将海棠花赋予了人的情感，如‘恨无一计驻芳辰’，生动地表达了诗人对美好时光易逝的感慨。情感表达上，诗人对海棠花的喜爱之情溢于言表，通过‘每为名花苦费神’‘愿与红妆同睡去’等语句，将这种情感展现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种浪漫而略带惆怅的氛围，诗人渴望留住美好时光，与海棠花和红妆相伴，体现了他对生活中美好事物的追求。主题思想上，主要表达了对时光流逝的无奈以及对美好事物的珍惜之情。

速览

《庚寅初春锦城诗会 其四 青羊宫看海棠》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、惜时、浪漫。恨无一计驻芳辰，每为名花苦费神。 愿与红妆同睡去，浮生添得一宵春。