浣溪纱 京华春感

译文

鸭绿和鹅黄的色彩在京城的门户处聚集，平坦的草地绵延十里仿佛能看见春天的灵魂，那芬芳的百花为何偏偏不饶过我呢。我自顾自地已经没有在花下流泪的心情，相互怜惜的只有在笛声边的自身。实在不忍心挥手送别那芬芳的尘土。

注释

鸭绿（yā lǜ）

像鸭毛般的绿色，常用来形容春天新长出的嫩叶等的颜色。

鹅黄（é huáng）

淡黄色，多用以形容初春的柳树新芽等。

萃（cuì）

聚集、集中，在这里形象地写出色彩在国门处的汇聚。

平芜（píng wú）

平坦的草地，描绘出广阔的视野，给人以开阔之感。

芳菲（fāng fēi）

花草的芳香，这里指代各种美好的花朵，强调春天的繁华。

赏析

在文学手法上，此词运用了鲜明的色彩描写，‘鸭绿鹅黄’生动地展现出春天的生机与活力，营造出绚丽的画面感。情感表达方面，通过‘自顾已无花下泪，相怜只剩笛边身’，细腻地刻画了诗人内心的孤寂与凄凉，既有对美好春光逝去的感伤，又有自身孤独的无奈。意境营造上，‘平芜十里见春魂’描绘出广阔而富有生机的平地与若有若无的春之气息，营造出一种悠远而略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了诗人在京华春景中感受到的物是人非、时光易逝的感慨，以及自身的孤独与无奈。

速览

《浣溪纱 京华春感》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。鸭绿鹅黄萃国门，平芜十里见春魂，芳菲何事不饶人。 自顾已无花下泪，相怜只剩笛边身。 不成挥手送芳尘。