琵琶仙 秋日沉香亭泛舟，用白石均

译文

秋天的水面上涨之时，画船停在那十亩荷花荷叶之间。双桨划动，周围是清冷的翠色和幽微的香气，船篷中的窗户自成一片清幽绝妙之境。听着座上的客人吹奏着横笛，不应该害怕那远山传来的鴂啼之声。柳树在暮色中，风儿稀疏，云雾散开，月亮升起，这清雅的兴致又能向谁诉说呢？十年的梦，都交付给了湖山之景，感叹这清美的景色都不是旧时的时节了。曾经拿着短箫吹奏到极致，送别那三春时节的榆荚。吟诗的思绪纷乱，在桥阴处短暂停泊，只剩下半湖如白雪般的月色。更何况又有人离去，已是深秋，在渭城分别。

注释

鴂（jué）

一种鸟，常指杜鹃鸟，其叫声凄厉，常被用来渲染哀伤的氛围。

榆荚（yú jiá）

榆树的果实，形状像钱，初春时先于叶而生。这里借榆荚的飘落，暗示时光的流逝。

赏析

从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，如‘秋水生时’‘十亩荷花荷叶’是静景，‘双桨空翠寒香’‘听坐客、横吹小笛’则是动景，动静相衬，营造出清幽的氛围。情感表达上，通过描绘秋日泛舟的景象，抒发了对时光流逝、旧景不再的感慨，以及离别的忧伤。意境营造方面，‘柳暝风疏，云开月上’描绘出一幅清幽而略带寂寥的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋日泛舟为契机，引发对过去时光和人事的追忆与感慨，具有深刻的情感内涵。

速览

《琵琶仙 秋日沉香亭泛舟，用白石均》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、时空、离别。秋水生时，画船在、十亩荷花荷叶。 双桨空翠寒香，篷窗自幽绝。 听坐客、横吹小笛，未应怕、远山啼鴂。 柳暝风疏，云开月上…