丁香结 南园白丁香数十丛齐放，折取数枝，春夜相对，吟赏成曲
多少相思，几番惆怅，教汝者般憔悴。
记雨中情味，向小巷、数点冰痕双坠。
夜窗相对久，愁千结，许我解未。
春风休问，可否展得，芭蕉心事。
谁会。
趁未尽寒花，早惜伶俜冷翠。
第四香边，初三月下，此情如水。
灯外清影欲语，待说深深意。
勾吟怀半缕，追想明珠十二。
记雨中情味，向小巷、数点冰痕双坠。
夜窗相对久，愁千结，许我解未。
春风休问，可否展得，芭蕉心事。
谁会。
趁未尽寒花，早惜伶俜冷翠。
第四香边，初三月下，此情如水。
灯外清影欲语，待说深深意。
勾吟怀半缕，追想明珠十二。
译文
有着多少的相思之情，经历了几番的惆怅心绪，才让你变得如此憔悴。回忆起那雨中的情味，在小巷之中，数点如同冰痕般的丁香花瓣双双坠落。夜晚在窗前相对许久，心中忧愁千结，是否能允许我来为你解开这些忧愁呢？春风啊请不要询问，能否舒展得开芭蕉那隐藏着心事的叶子。又有谁能够理解呢？趁着尚未完全凋零的寒花，早早地珍惜那伶仃的清冷翠色。在那第四香的旁边，初三月下，这情就如同那流水一般。灯火之外那清影仿佛想要倾诉，等待着诉说那深深的情意。勾起了心中一半的幽思情怀，追想着那如同十二颗明珠般的美好往事。
注释
- 丁香（dīng xiāng）
- 丁香是一种常见的花卉，在中国古典文学中常被用来象征愁思和思念。
- 惆怅（chóu chàng）
- 因失意或失望而伤感、懊恼，在这里表达了作者内心的忧愁和不安。
- 伶俜（líng pīng）
- 孤独、孤单的样子，形容丁香花在寒冷环境中的孤寂。
- 芭蕉（bā jiāo）
- 常被视为忧愁的象征，与丁香一起烘托出凄凉的氛围。
- 明珠（míng zhū）
- 珍贵的珠子，在这里可能象征着过去美好的事物或回忆。
赏析
此词意境清幽，以丁香结为象征，抒发了相思与惆怅之情。写作手法上，通过回忆雨中丁香的坠落，营造出一种凄凉的氛围，如‘记雨中情味，向小巷、数点冰痕双坠’，将情感与景物紧密结合。情感表达细腻而深沉，‘多少相思，几番惆怅，教汝者般憔悴’直接道出心中的忧愁。从意境来看，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与词中所表达的相思之情相契合。主题上，以丁香这一意象贯穿始终，表达了对美好往事的追思和对当下相思之苦的倾诉。
速览
《丁香结 南园白丁香数十丛齐放，折取数枝，春夜相对，吟赏成曲》是其他代诗人魏新河的作品，主题为抒情、写景、婉约、象征。多少相思，几番惆怅，教汝者般憔悴。 记雨中情味，向小巷、数点冰痕双坠。 夜窗相对久，愁千结，许我解未。 春风休问，可否…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品