翠楼吟 丙子新秋与蛰堪、梦芙、成纲、引之诸君聚于柏森诗丈双枣书屋，相约同赋此调

译文

挑选韵律邀请秋天，举杯劝酒款待宾客，匆匆地为残暑饯行。在吟诗的边上再次握手，随意一同聆听着京城的风雨。在津桥沙浦之地。正是大雁归来之时，孤云归宿之处。那关山路途，秣陵的烟水，灞陵的烟树。

短暂相聚。内心的情绪有三分，化作一分欢乐，二分凄凉悲楚。一分相见的美好，二分是临别时的愁语。因为多情所以多苦。害怕梦境与花一同飞散，灵魂随着花而舞动。花儿知道吗，有多少人流泪，为你而做主。

注释

属（zhǔ）

劝请，邀请。如‘属客而告之’（《赤壁赋》），这里指举杯劝酒款待宾客。

饯（jiàn）

设酒食送行。如‘明日隔山岳，世事两茫茫。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。’这里是匆匆地为残暑送行。

津（jīn）

渡口，桥梁。‘津桥沙浦’描绘出了聚会的地点是在渡口和沙浦之处。

秣（mò）陵

古地名，今江苏南京。在词中与‘灞陵’等一起营造出了离别的地域氛围。

临歧（lín qí）

面临岔路，常指离别。如‘无为在歧路，儿女共沾巾。’这里表示临别时的情景。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如将欢聚时的‘一分欢乐’与离别的‘二分凄楚’相对比，突出了聚散的无常，情感表达更为深刻。在情感表达上，整首词充满了离别的愁绪和对友情的珍视，通过‘心绪三分，作一分欢乐，二分凄楚’等语句，将复杂的情感细腻地展现出来。意境营造上，‘津桥沙浦’‘关山路’‘秣陵烟水’‘灞陵烟树’等描绘出了一幅广阔而略带凄凉的画面，烘托出离别的氛围。主题思想方面，主要表达了与友人相聚又分别的感慨，以及对友情的执着和不舍。

速览

《翠楼吟 丙子新秋与蛰堪、梦芙、成纲、引之诸君聚于柏森诗丈双枣书屋，相约同赋此调》是其他代诗人魏新河的作品，主题为离别、友情、写景、抒情。选韵邀秋，衔杯属客，匆匆饯了残暑。 吟边重执手，漫同听、京华风雨。 津桥沙浦。 是断雁来时，孤云归处。 关山路，秣陵烟…