清平乐 题为秋眉词家写散花精舍填词图

译文

天地仿佛都已荒芜老去，旧时的梦境还留存着多少呢。翠板红牙伴奏的歌声还未停歇，仿佛留住了六朝时期的秋草。买来一尺如霜般洁白的纸笺，剪下一片如烟般的岚气。守护着我词中的一缕心意，围绕着那大大小小的长干之地。

注释

翠板红牙

翠色的檀板和红色的牙板，是古时歌女演唱时伴奏的器具，常用来指代歌乐。此词中用以突出歌声的美妙与热闹。

六朝

指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代都建都于南京，南京古称金陵，有很多历史遗迹和文化沉淀，这里用‘六朝秋草’来象征历史的沧桑和文化的传承。

霜笺

如霜般洁白的纸笺，常用来书写诗词等文学作品，体现纸张的洁白与精致，也暗示了词的高雅。

烟岚

烟雾般的岚气，形容山间雾气缭绕的景象，给人一种朦胧、清幽的感觉，在这里增添了意境的空灵与悠远。

赏析

此词意境悠远，以细腻之笔描绘出一种静谧而带有历史沧桑感的氛围。写作手法上，通过‘天荒地老’等夸张之语，凸显时间的久远，‘翠板红牙’则是对乐器的具体描绘，增加了画面感。情感表达上，流露出对旧时梦境和文化的眷恋之情，如‘留住六朝秋草’，将对过去的怀念寄托于秋草之中。意境营造上，‘一尺霜笺’‘一片烟岚’等意象，营造出清冷、空灵的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，以写词为线索，展现了对词心的守护以及对文化传承的重视。

速览

《清平乐 题为秋眉词家写散花精舍填词图》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、怀古、咏物。天荒地老，旧梦余多少。 翠板红牙歌未了，留住六朝秋草。 买来一尺霜笺，剪来一片烟岚。 护我词心一缕，绕他大小长干。