西湖竹枝 其二

译文

分别西湖已经有五年之久，心情和意态都显得萧索寂寥。仍然还能够走过苏堤前往，去到那第五桥和第六桥。

注释

萧萧

形容风吹草木的声音，在这里形容心情意态的萧索、寂寥。出自《楚辞·九怀·蓄英》：‘秋风兮萧萧，舒芳兮振条。’

苏堤

又称‘苏公堤’，是一条贯穿西湖的堤岸，北宋诗人苏轼主持疏浚西湖后修筑而成，得名‘苏堤’。它是西湖的重要景观之一，以其优美的风景和历史文化价值而闻名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，以简洁的语言描绘出分别多年后重游西湖的情景，如‘心情意态两萧萧’，直接而生动地表现出人物的心境。情感表达上，通过‘别却西湖五载遥’传达出对西湖的深深眷恋之情，以及久别重逢的复杂情感。意境营造方面，‘苏堤’这一典型的西湖意象，营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对过去时光的怀念以及对西湖美景的执着喜爱。

速览

《西湖竹枝 其二》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、怀旧、咏物。别却西湖五载遥，心情意态两萧萧。 犹能踏过苏堤去，第五桥和第六桥。