西湖竹枝 其九

译文

在山水的光芒中洗涤旧衣，幽静的居所恰好就在圣湖的西边。偶尔来到葛岭山前眺望，那一道明亮的灯光就是白堤。

注释

涤（dí）

洗涤，清洗。在诗中描绘了在山水光中清洗旧衣的场景，表现出一种闲适的生活状态。

幽居（yōu jū）

幽静的居所。这里指诗人在圣湖西边的安静住所，体现了他对宁静环境的追求。

圣湖（shèng hú）

对西湖的尊称，在古代文化中，西湖常被视为神圣之地，诗人用‘圣湖’来强调其重要性和独特性。

葛岭（gé lǐng）

西湖边的一座山名。诗人在这里眺望，为后面描述白堤做铺垫，增加了诗歌的空间感。

白堤（bái dī）

西湖上的一道堤岸，因白居易主持修筑而得名。在这里，‘一道明灯是白堤’运用了比喻的手法，将白堤比作明灯，突出了其在夜晚的醒目和重要性。

赏析

此诗意境优美，通过描绘在山水光中洗涤旧衣的情景，展现出一种宁静、清新的氛围。写作手法上，以‘偶来’一词增添了诗意的偶然性，使整首诗更具生活气息。情感表达上，体现出诗人对幽居圣湖西的满足与惬意，对自然美景的热爱。从主题思想来看，主要围绕着对圣湖周边景色的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《西湖竹枝 其九》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。山水光中涤旧衣，幽居端在圣湖西。 偶来葛岭山前望，一道明灯是白堤。