西湖竹枝 其十

译文

清波门与涌金门相连，水光和灯光模糊难分。柳浪庄前刚到几个月，出来照耀着我这一个闲人。

注释

清波门（qīng bō mén）

杭州旧城门之一，位于西湖东岸。

涌金门（yǒng jīn mén）

杭州旧城门之一，位于西湖西侧。

柳浪庄（liǔ làng zhuāng）

西湖边的一处庄院，周围多柳树，景色优美。

赏析

此诗意境优美，通过描绘清波门、涌金门一带的水光灯光相融之景，营造出一种朦胧而静谧的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出景象，如‘水色灯光了不分’，简洁而生动地展现了两者的交融状态。情感表达上，诗人以‘闲人’自称，流露出一种悠然自得的心境，仿佛置身于这美好的景色中，忘却了尘世的烦恼。从主题思想来看，表达了对闲适生活的向往和对自然美景的喜爱。

速览

《西湖竹枝 其十》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、闲适、悠然、自然。清波门接涌金门，水色灯光了不分。 柳浪庄前初几月，出来照我一闲人。