西湖竹枝 其十四

译文

今天不需要乘坐小乌篷船，随意漫步在湖山的翠黛色之中。最好是在晴朗的秋天，天空澄澈得像被清洗过一样，在望山桥上眺望那两座山峰。

注释

乌篷（wū péng）

乌篷船是江南水乡的传统船只，船篷用乌漆涂制，多为小船，轻便灵活，这里代指乘船游览。

翠黛（cuì dài）

翠色的黛石，常用来形容山色的青翠浓郁，这里描绘湖山的翠绿之色。

澄若洗（chéng ruò xǐ）

清澈得如同被清洗过一样，形容秋天天空的澄澈明净，给人以清新之感。

赏析

此诗意境优美，描绘了秋日在湖山之间漫步的闲适之情。写作手法上，通过‘信步’‘望山’等动作，生动地展现了诗人的悠然自得。情感表达细腻，将对湖山美景的喜爱和陶醉之情融入其中。营造出了宁静、清新的意境，让读者仿佛身临其境。主题围绕着对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《西湖竹枝 其十四》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、闲适、自然、秋日。今朝不用小乌篷，信步湖山翠黛中。 好是晴秋澄若洗，望山桥上望双峰。