西湖竹枝 其十六

译文

对湖光山色恋恋不舍，离去的心意迟迟未决，悠闲地行走又来到了白沙堤。多情的桂花非常殷勤，为我在第二批开放。

注释

恋恋（liàn liàn）

形容留恋不舍的样子。

白沙堤

西湖边上的一条堤岸，以白沙铺成，景色优美。

桂子

桂花的果实或花朵，常被视为美好、吉祥的象征。

赏析

此诗在写作手法上，运用了拟人的手法，将桂花赋予了人的‘殷勤’，生动形象地写出了桂花的多情。从情感表达来看，诗人对湖山的留恋之情溢于言表，通过‘去意迟’‘闲行又到’等细节展现出来。意境营造上，描绘了一幅悠闲的湖山景象，白沙堤的宁静与桂花的多情相互映衬，营造出一种宁静而美好的氛围。主题上，表达了诗人对自然美景的喜爱和留恋之情。

速览

《西湖竹枝 其十六》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、拟人、悠闲。恋恋湖山去意迟，闲行又到白沙堤。 多情桂子殷勤甚，为我花开第二批。