西湖竹枝 其十八

译文

华丽的光彩明亮而浓郁，万盏灯火仿佛画出了水晶宫殿。在白堤上观赏美景固然好，却忘却了苏堤本身也在画中。

注释

俨彩（yǎn cǎi）

华丽的光彩，指色彩鲜艳、绚丽。

明光（míng guāng）

明亮的光，此处形容灯光的耀眼和明亮。

苏堤（sū dī）

杭州西湖的名胜之一，是北宋诗人苏轼任杭州知州时疏浚西湖，利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的，沿堤栽植杨柳桃花，是西湖十景之一。

白堤（bái dī）

原名'白沙堤'，位于西湖东西向的湖面上，俗称'断桥白堤'，长约一公里。唐即称白沙堤、沙堤，其后在宋、明又称孤山路、十锦塘。

水晶宫（shuǐ jīng gōng）

神话中龙王居住的宫殿，这里比喻西湖在万灯映照下如水晶般晶莹剔透的景象。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将万灯比作画出水晶宫，生动形象地描绘出夜晚西湖灯火辉煌的景象，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达上，体现出诗人对西湖美景的陶醉和赞美之情，在欣赏白堤景色的同时，又意外发现苏堤同样如诗如画，流露出一种惊喜之感。意境营造上，营造出了一种梦幻、迷离的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到西湖夜晚的独特魅力。主题思想上，以对西湖不同堤岸景色的描绘，展现了西湖的整体之美，以及诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。

速览

《西湖竹枝 其十八》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、赞美、对比、陶醉。俨彩明光色太浓，万灯画出水晶宫。 白堤好在苏堤看，忘却苏堤亦画中。