西湖竹枝 其十九

译文

仅仅那一股清香就已经足够奢侈了，这次的行程和这种感受更是增添了许多。最无情的就是西山的桂花，不等人们到来就已经落尽了花朵。

注释

一味（yī wèi）

单纯的一种味道或气息，这里指桂花的清香。

奢（shē）

奢侈、过多，这里形容清香的浓郁。

西山

泛指西边的山，在诗中特指特定的西山，可能是当地的一座名山或诗人所指的某座山。

桂（guì）

桂花，一种常见的花卉，常被赋予美好的象征意义，如高洁、清香等。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将西山桂赋予了‘无情’的特质，生动地描绘出桂花在人们未到之时就已落尽的情景，增强了诗歌的趣味性和感染力。情感表达方面，通过对清香的喜爱以及对西山桂‘无情’的感慨，抒发了诗人对自然景象的独特感受和内心的情感波动。意境营造上，‘一味清香’营造出一种清新淡雅的氛围，而西山桂的‘落尽花’则又增添了一丝落寞之感，两者相互映衬，使意境更加丰富。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝，就如同西山桂的花朵悄然落尽，让人来不及品味；也可能是在表达对自然变幻的感慨，自然的规律不以人的意志为转移。

速览

《西湖竹枝 其十九》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。一味清香已足奢，此行此感更添加。 无情最是西山桂，不待人来落尽花。