西湖竹枝 其二十四

译文

小船摇荡着驶入苇花环绕的湾口，前来缔结在西溪的百年缘分。曾经见过词仙逆着水流而去，那秦亭山和法华山在眼前。

注释

苇花（wěi huā）

芦苇的花，芦苇是一种常见的水生或湿生植物，苇花常被用于营造特定的意境。

溯流（sù liú）

逆流而上，在古代文学中常用来描绘人物的行动或情感，增添了一种动态感。

秦亭山（qín tíng shān）

具体的山名，可能在当地有一定的历史文化背景，在这里作为诗歌中的一个地理标识。

法华山（fǎ huá shān）

同样是当地的一座山，与秦亭山一起构成了诗歌中的地理环境，为意境的营造起到了重要作用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出小舟驶入苇花湾的情景，给人以清新自然的感受。情感表达上，传达出一种宁静、悠远的情感，仿佛在这西溪之地，能与百年缘分相结，充满了对这片土地的眷恋之情。意境营造上，‘苇花湾’‘西溪’等意象营造出了一种静谧、清幽的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着对西溪之地的描绘与情感抒发，表达了对这片自然之地的喜爱与赞美。

速览

《西湖竹枝 其二十四》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、静谧、自然。小舟摇进苇花湾，来结西溪百岁缘。 曾见词仙溯流去，秦亭山与法华山。