西湖竹枝 其三十一

译文

留下超山和半山（这两处美景），再次前来游玩必定在早春之前。不让吟诗作对的兴致损害了游玩的脚步，预先与梅花、桃花约定好要一起度过一年。

注释

超山（chāo shān）

位于浙江杭州，以观赏梅花而闻名。

半山（bàn shān）

通常指位于杭州的半山国家森林公园，景色秀丽。

吟兴（yín xìng）

吟诗的兴致，指对诗歌创作的兴趣和热情。

游屐（yóu jī）

游玩时穿的木屐，这里代指游玩的脚步。

赏析

在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，将超山、半山拟人化，与梅桃约好一起度过一年，赋予了自然景物以人的情感，生动地表达了作者对西湖美景的喜爱和期待再次游玩的心情。意境上，营造出了一种充满期待和浪漫的氛围，仿佛作者与自然万物有着深厚的情感联系。从情感表达来看，充分体现了作者对西湖美景的深深眷恋和对春天的热切期盼。主题上，以与自然景物的约定为线索，表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。

速览

《西湖竹枝 其三十一》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、拟人、期待。留得超山与半山，重来定在早春前。 不教吟兴损游屐，预与梅桃约一年。