西湖竹枝 其三十三

译文

是谁让这美好的景色排列在湖边呢，那熟悉的风光就好像和我特别亲近。如果能让两条堤岸形成十字的形状，那么从山里出来就直接是涌金门了。

注释

胜景（shèng jǐng）

优美的景色，指西湖的美丽风光。

湖滨（hú bīn）

湖边，指西湖的沿岸地带。

双堤（shuāng dī）

指西湖的两道堤岸，通常指苏堤和白堤。

涌金门（yǒng jīn mén）

杭州西城门之一，位于西湖边。这里借指西湖的一个特定地点，以突出诗人对西湖整体景色的感受。

赏析

这首诗在文学手法上运用了想象和假设的手法，通过设想双堤成十字后的情景，表达了对西湖美景的喜爱和对自然的赞美之情。情感表达上，诗人对西湖的喜爱溢于言表，仿佛与西湖的风光融为一体。意境营造上，描绘出了西湖的胜景以及诗人与自然亲近的和谐氛围。主题思想方面，主要围绕着对西湖美景的歌颂以及对自然造化的感慨展开。

速览

《西湖竹枝 其三十三》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、赞美、想象、自然。谁教胜景列湖滨，眼熟风光与我亲。 若使双堤成十字，出山便是涌金门。