西湖竹枝 其三十六

译文

这座楼在四年前曾经让人沉醉，楼的样子和西湖的图画都还是原来的模样。我也像当年一样沉醉，经过西泠桥后又回到了这里。

注释

斯楼

这座楼，‘斯’是指示代词，指代前文提到的特定的楼。

西泠

西泠桥，西湖名胜之一，在杭州西湖孤山侧。

四年前

指过去的时间节点，距离当前时间已经过去了四年。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和反复的手法，通过今昔对比，突出了时光的流转和自己的依然沉醉。情感表达上，充满了对过去的怀念和对当下的感慨，既有对曾经醉心于西湖美景的回忆，又有对时光变迁的无奈。意境营造上，以西湖和楼为背景，描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面，让人仿佛置身于那个时光之中。主题思想方面，主要表达了对过去美好时光的眷恋以及对生活的感悟。

速览

《西湖竹枝 其三十六》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、回忆、时光。斯楼曾醉四年前，楼与湖图尚旧颜。 我亦一如当日醉，西泠也过此桥还。