西湖竹枝 其三十九

译文

还没察觉到东风的脚步先到了，诗人依旧沉迷在春天的睡梦中。在水边突然看到桃花都已凋谢，就知道已经过了清明四五天了。

注释

殢（tì）

沉溺，沉迷。在诗中形容诗人沉迷于春天的睡梦中，表现出诗人对春天的喜爱和眷恋。此字常用于古代诗词中，如‘殢酒为花，十载因谁淹留’。

清明

节气名，在每年公历 4 月 4 日至 6 日之间。古时人们在清明时节有踏青、扫墓等习俗，诗中以桃花尽来暗示过了清明时节，体现了时间的流转。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以诗人未觉东风先至与殢春眠的状态相对比，突出了春天的悄然来临。同时通过‘忽见桃花尽’这一细节，营造出一种时光匆匆流逝的意境，表达了诗人对时光易逝的感慨。从情感表达上，既有对春天美景的眷恋，又有因时光流逝而产生的淡淡的忧伤。主题思想方面，主要是围绕着对春天和时光的感悟展开。

速览

《西湖竹枝 其三十九》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、时间、节气。未觉东风脚步先，诗人犹自殢春眠。 水边忽见桃花尽，知过清明四五天。