西湖竹枝 其四十一

译文

连绵的城郭东北方向有几座青山，远处看集市的影子好像有形状。不认识当年的香雪海，遇到僧人就询问宋梅亭。

注释

连城（lián chéng）

连绵的城郭，形容城市的范围广阔。

香雪海（xiāng xuě hǎi）

旧时对梅花盛开时景象的美称，因梅花似雪，且香气弥漫，故名。

宋梅亭（sòng méi tíng）

可能是与宋代梅花相关的亭子，可能是历史遗迹或文人雅聚之地。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘连城东北的青山、若有若无的市影，营造出一种朦胧而悠远的意境。写作手法上，先点明远处的景物，然后通过询问宋梅亭来引发对过去的思考，使诗歌具有一定的层次感。情感表达上，流露出对历史文化的追寻和感慨，以及对未知事物的好奇。从主题思想来看，体现了作者对地方历史文化的关注和热爱。

速览

《西湖竹枝 其四十一》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、怀古、意象。连城东北数峰青，市影遥看若有形。 不识当年香雪海，逢僧试问宋梅亭。