西湖竹枝 其四十二

译文

二十三个弯曲的竹径幽深，五云山的景色倒映在酒杯心中。客人前来遇到下雨在亭前坐下，安静得难以吟出一个字。

注释

竹径（zhú jìng）

竹林中的小路，常被文人墨客用来营造清幽的意境。

五云（wǔ yún）

古代传说中五彩祥光瑞气，这里指五云山的景色，常象征祥瑞和美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘二十三弯竹径深’，将竹径的曲折幽深刻画得十分逼真。‘五云山色落杯心’则通过想象，把山色融入酒杯，营造出一种奇妙的意境。情感表达上，通过客遇雨而静坐到难以吟诗，体现出一种静谧、闲适的情感，同时也流露出在这种宁静氛围中的些许无奈。意境营造上，以竹径、山色和雨中的亭子为背景，构建出一幅清幽、淡雅的画面。主题思想上，或许是在表达对自然美景的陶醉以及在宁静环境中内心的感悟。

速览

《西湖竹枝 其四十二》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、静谧、闲适、自然。二十三弯竹径深，五云山色落杯心。 客来遇雨亭前坐，静到难为一字吟。