西湖竹枝 其四十五

译文

春天的山峦微微有影子，淡得仿佛没有，下面是苍茫的烟雾还是湖水呢？我向着茫茫的深处走去，就像撑开了一幅米家的画卷。

注释

微影（wēi yǐng）

细微的影子，形容山峦的影子若有若无，十分淡雅。

苍烟（cāng yān）

苍茫的烟雾，描绘出一种朦胧、浩渺的景象。

米家图（mǐ jiā tú）

指宋代米芾等画家所创作的以山水为主题的画作，这里借指诗人仿佛置身于一幅优美的山水画卷之中。

赏析

此诗意境清幽空灵。写作手法上，通过‘微影淡如无’营造出一种朦胧的氛围，给人以无尽的遐想。‘苍烟抑是湖’的设问，增加了意境的迷离感。情感表达上，展现出诗人在西湖深处行走时的悠然自得与对自然美景的陶醉。主题上，以西湖的山水为背景，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《西湖竹枝 其四十五》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、朦胧、悠然、赞美自然。春山微影淡如无，下是苍烟抑是湖。 我向茫茫深处去，撑开一伞米家图。