西湖竹枝 其五十二

译文

那温和的颜色、柔和的香气触动了往日的情怀，当年的梦境和身影都埋藏在这之中。多情的半天梅花雨，把山城清洗干净等待着我归来。

注释

温色柔香（wēn sè róu xiāng）

温和的色泽与柔和的香气，常用来形容事物给人的感官感受，这里指勾起旧怀的某种氛围或景象。

年时（nián shí）

往年、当年，指过去的时间，强调过去的经历和记忆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过'温色柔香'的触感、'梅花雨'等景物，将作者内心的旧怀和情感细腻地表达出来。意境营造方面，营造出一种柔和、多情且带有一丝怀旧氛围的画面，让读者仿佛能感受到作者内心的情感波动。情感表达上，充满了对过去的怀念以及对归来的期待，情感真挚而深沉。主题思想上，以对过去的回忆和对当下山城的描绘，表达了作者对生活中某些情感和场景的眷恋与不舍。

速览

《西湖竹枝 其五十二》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、怀旧、借景抒情。温色柔香触旧怀，年时梦影此中埋。 多情半日梅花雨，净洗山城待我来。