西湖竹枝 其五十三

译文

空旷渺茫的景象不适合用来写诗，被雾气笼罩、烟雾萦绕，景物的影子十分稀少。三座仙岛和三个潭水完全都看不见了，只能凭借着灯火来分辨那两条堤岸。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容空旷辽远，一望无际的样子。

三岛

通常指西湖中的三座仙岛，如蓬莱、方丈、瀛洲等，在古代神话传说中是仙人居住的地方。

三潭

西湖中的三个潭，分别是潭影、潭心、潭清，以其独特的景致而闻名。

浑

完全、全然，在这里表示完全看不见的意思。

辨

分辨、辨别，强调通过灯火来区分两条堤岸。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，以平常适合写诗的景象与此刻空空渺渺的西湖作对比，突出了此时西湖的独特氛围。情感表达上，通过对雾锁烟笼后西湖景象的描绘，流露出一种淡淡的遗憾之情，遗憾于看不到平日里的美景。意境营造上，营造出了一种朦胧、神秘的氛围，仿佛将读者带入了一个虚幻的世界。主题思想上，或许是在感慨自然景象的变幻无常，也可能是在表达对西湖美景的独特感受，即使在这样朦胧的状态下，依然能凭借灯火感受到它的存在。

速览

《西湖竹枝 其五十三》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、朦胧、感慨、自然。空空渺渺不宜诗，雾锁烟笼影子稀。 三岛三潭浑不见，只凭灯火辨双堤。