西湖竹枝 其五十八

译文

曾经记得在西湖的西泠桥畔一同沐浴在绿色的水波之中，二十年过去了却再也没有地方能听到那清脆的歌声。诗人如今居住在充满莺啼声的地方，以后再去寻找的时候，那柳色一定更加繁茂。

注释

西泠（xī líng）

西湖的别称，古代又名西陵。在杭州西湖边，有西泠桥等景点。

廿（niàn）

二十的大写，诗中表示二十年的意思。

清歌

清脆悦耳的歌声，常用来形容歌声的美妙动听。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和回忆的手法，将过去与现在、西泠的绿波与莺声柳色进行对比，通过回忆过去的美好来衬托当下的感慨。情感表达上，充满了对往昔岁月的怀念和对未来的期待，既有对曾经共赏美景的留恋，又有对未来再次相聚的向往。意境营造上，描绘出了西湖的美丽景色，西泠的绿波、莺声、柳色等元素构成了一幅清新而富有生机的画面。主题思想上，以细腻的笔触表达了对生活中美好事物的珍视和对时光流逝的感慨。

速览

《西湖竹枝 其五十八》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、怀旧、抒情、格律严谨。曾记西泠共绿波，廿年无处听清歌。 诗人住在莺声里，他日相寻柳色多。