卜算子 赠阎英

译文

在这污浊的世间本就没有情感，怎能任由你这般任性。不要相信那负心的人说会肝肠寸断，断了就由他去断吧。含着眼泪坐在灯前，灯燃尽时人也分散了。验证那春夜的月亮如同弯弓，月亮也变成了秋扇。

注释

浊世（zhuó shì）

污浊的世间，指社会风气不好、道德败坏的时代。

卿卿（qīng qīng）

古时夫妻间的爱称，这里可理解为对对方亲昵的称呼，带有一定的亲昵和宠溺之情。

檀奴（tán nú）

旧时女子对丈夫或情人的昵称，这里可能是指对方，带有一定的戏谑和无奈。

春宵（chūn xiāo）

春天的夜晚，常用来形容美好的时光。

秋扇（qiū shàn）

秋天的扇子，古代女子常以秋扇自比，寓意被遗弃的命运，这里象征着感情的冷落和破裂。

赏析

文学手法上，整首词运用对比和象征的手法，以浊世的无情与卿卿的任性相对比，以春宵月似弓象征美好易逝，秋扇则暗示感情的冷落，情感表达极为细腻，深刻地展现了离别之苦和感情的无奈。意境营造上，营造出一种凄清、孤寂的氛围，灯前含泪、灯尽人散的场景，让读者仿佛身临其境，感受到那种深深的哀伤。主题思想方面，主要表达了在污浊世间中感情的易变和离别带来的痛苦，同时也透露出一种无奈和坚韧的情感，即便经历了感情的波折，依然要坚强面对。

速览

《卜算子 赠阎英》是其他代诗人魏新河的作品，主题为离别、哀怨、象征、凄清。浊世本无情，怎任卿卿惯。 莫信檀奴说断肠，断则由他断。 含泪坐灯前，灯尽人分散。 验取春宵月似弓，月也成秋扇。