虞美人
天教逢著人儿个，讵料真成错。
今宵暂得共清辉，试把离愁付与海风吹。
寻常都是经行处，处处生离绪。
瑶池稽首碧霞仙，还我前生今世后身缘。
今宵暂得共清辉，试把离愁付与海风吹。
寻常都是经行处，处处生离绪。
瑶池稽首碧霞仙，还我前生今世后身缘。
译文
上天让我遇到了这个人，却没想到真的成了错误。今晚暂且能一同享受这清辉，试着把离愁交给海风吹去。平常都是经过的地方，处处都滋生着离别的情绪。在瑶池向碧霞仙行礼，希望归还我前世、今世以及后世的缘分。
注释
- 讵料（jù liào）
- 岂料，哪里料到，表示出乎意料。
- 清辉
- 清冷的光辉，多指月光等。常用来营造清幽、淡雅的意境。
- 稽首（qǐ shǒu）
- 古代的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。这里表达对碧霞仙的恭敬之情。
- 瑶池
- 神话中西王母所居之处，常用来指代仙境。在词中象征着美好的境界。
- 碧霞
- 常指碧霞元君，道教女神。这里借碧霞仙来表达对缘分的祈求。
赏析
此词从相遇之喜写到离别的哀愁，情感细腻而深沉。写作手法上，通过今昔对比，凸显出命运的无常和离别的痛苦。意境营造上，'共清辉'营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，'海风吹离愁'则使离愁具象化，更增强了情感的感染力。主题上，主要表达了对一段感情的无奈与不舍，以及对前世今生缘分的追寻。
速览
《虞美人》是其他代诗人魏新河的作品，主题为言情、哀怨、对比、意境营造。天教逢著人儿个，讵料真成错。 今宵暂得共清辉，试把离愁付与海风吹。 寻常都是经行处，处处生离绪。 瑶池稽首碧霞仙，还我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品