杨柳枝四首 其一

译文

秋娘那如柳叶般的裙令人肝肠寸断，她从白门移栽到东门。自从小小跟随云朵离去后，她便是第一等的风华人物，第二人也难与之相比。

注释

肠断（cháng duàn）

形容极度悲伤、痛心。在诗中表达对秋娘的深深眷恋和惋惜之情。

秋娘

唐代歌伎名，后世常用以泛指美丽的女子。此处指诗中被描写的那位具有风华的女子。

白门

古代地名，常指代金陵（今南京）。这里可能是指秋娘最初所在的地方。

东门

城市的东门，与白门相对，暗示秋娘的迁移。

小小

古代歌伎名，与秋娘相提并论，突出秋娘的出众。

赏析

这首诗运用了对比和衬托的写作手法，通过描写秋娘的一叶裙以及与小小对比，突出了秋娘的风华绝代。意境上营造出一种惆怅、怀念的氛围，让人仿佛看到秋娘的身影和她离去后的空寂。情感表达上，流露出对秋娘的深深眷恋和惋惜之情，以一叶裙之细节展现出对人物的深情。主题上围绕着对美好人物的追忆和感慨展开，展现了时光流逝、人事变迁的无奈。

速览

《杨柳枝四首 其一》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（表达眷恋惋惜）、对比（秋娘与小小对比）、怀念（怀念逝去之人）。肠断秋娘一叶裙，白门移种到东门。 自从小小随云去，第一风华第二人。