杨柳枝四首 其二

译文

像雨像烟般飘向那旧园，也该在粉郎面前摇曳飘落吧。最让人恼恨的是那西楼上，偶尔投来秋波却不说话。

注释

粉郎

旧时对年轻男子的美称，常指风度翩翩的少年。此诗中可能指女子心中的爱慕对象。

回波

指女子投来的目光，如同水波般流转。在诗中形象地表现出女子的羞涩与含蓄。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻，将杨柳的姿态比作‘如雨如烟’，生动形象地描绘出杨柳的轻柔与迷离。情感表达上，通过对杨柳在旧园及西楼上的描写，流露出一种淡淡的惆怅与期待，仿佛在等待着什么却又未得到回应。意境营造上，营造出了一种朦胧、清幽的氛围，‘旧园’增添了一丝怀旧之感，‘西楼上’则渲染出一种神秘的气息。主题思想方面，或许是在表达一种暗恋或单恋的情感，女子对粉郎的思念与期待，却又因对方的沉默而感到烦恼。

速览

《杨柳枝四首 其二》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、含蓄、暗恋。如雨如烟向旧园，也应摇落粉郎前。 恼人最是西楼上，偶尔回波却不言。