杨柳枝四首 其四

译文

猜到那吴地的女子喝醉酒的时候，后宫的众人都沉睡过去毫无知觉。哪里知道那西落的月亮从树梢头经过，恰恰此时她低垂着眉眼正看着他。

注释

中酒（zhòng jiǔ）

醉酒。中，饮酒适度。

六宫（liù gōng）

古代皇后的寝宫，也泛指后妃。这里代指后宫的众人。

伊（yī）

第三人称代词，彼，他，她。这里指那吴姬。

赏析

此诗在写作手法上，通过细腻的描写和巧妙的构思来展现情境。从‘猜得’到‘那知’，层层递进，营造出一种意外之美。情感表达方面，既有对后宫众人沉睡的静谧描绘，又有与那吴姬目光交汇时的微妙情感。意境上，营造出了一种静谧而又带有一丝暧昧的氛围，仿佛时间都在这一刻静止。主题上，或许是在描绘宫廷生活中的某一细微瞬间，通过对人物动作和心理的刻画，展现出一种独特的韵味。

速览

《杨柳枝四首 其四》是其他代诗人魏新河的作品，主题为宫廷、细腻、意外、静谧。猜得吴姬中酒时，六宫沉睡了无知。 那知落月梢头过，恰恰低眉看著伊。