鹊桥仙
春红飞尽，秋鸿飞尽，留得离怀久久。
桃花笺上美人词，是出自、香香素手。
见时情结，别时情结，凝作一双红豆。
欲将红豆付桃花，又恐怕、桃花不受。
桃花笺上美人词，是出自、香香素手。
见时情结，别时情结，凝作一双红豆。
欲将红豆付桃花，又恐怕、桃花不受。
译文
春天的红花飞尽，秋天的鸿雁飞尽，留下的离情别绪久久不散。在桃花笺上写着美人的词句，那是出自香香那素净的手。相见时的情意纠结，分别时的情意纠结，凝结成了一双红豆。想要将红豆交付给桃花，又恐怕桃花不能承受。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指城外或边境地区。在古代，常用来指代在外作战或镇守边疆的将领。这里可能是泛指远方。
- 香香
- 可能是一个女子的名字，也可能是对美人的一种称呼，具体指代不详。
- 素手
- 洁白的手，常用来形容女子的手纤细、白皙、柔美，此处突出美人手的美丽，与桃花笺相呼应，增添了美感。
- 红豆
- 红豆常被视为爱情的象征，因其色红而寓意相思。这里用红豆象征离人的情结，将抽象的情感具象化，使读者更能感受到离人的痛苦。
- 桃花
- 桃花在中国文化中常与爱情、美丽等意象相关联。在这里，桃花笺和桃花都与美人、离情相联系，营造出一种浪漫而又凄美的氛围。
赏析
此词意境优美，通过对春红秋鸿的描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，衬托出离人的愁绪。写作手法上，运用了对比和象征，将相见与别时的情结对比，以红豆象征离情，形象而深刻。情感表达细腻而真挚，将离人的思念和无奈表现得淋漓尽致。主题上，主要围绕着离情别绪展开，表达了作者对离人的牵挂和对爱情的珍视。
速览
《鹊桥仙》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、婉约、象征。春红飞尽，秋鸿飞尽，留得离怀久久。 桃花笺上美人词，是出自、香香素手。 见时情结，别时情结，凝作一双红豆。 欲将红豆付…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品