鹧鸪天

译文

因为有春衫沾染了分别的泪水，这十年的珍爱一直延续到如今。如同三生石前自我坚守那千金般的承诺，即便历经九死也难以磨灭心中的一点真情。大海宽广，彩云深远。人间的追忆比瑶玉珍宝还要珍贵。希望将自身化作成双的红豆，早晚都殷勤地系在你的衣领上。

注释

鹧鸪天

词牌名，又名‘思佳客’‘醉梅花’等，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

侵

浸渍，浸染，这里指泪水沾湿春衫。

三生

佛教指前生、今生、来生，这里表示长久的坚守和承诺。

九死

多次死亡，极言处境危险或意志坚定，在这里体现出对爱情的执着历经磨难。

瑶琛

美玉，珍贵的宝物，这里用以形容人间的追忆十分珍贵。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对偶的手法，如‘三生自守千金诺，九死难灰一寸心’，对仗工整，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，词人通过‘为有春衫别泪侵’直接抒发了离别的痛苦，又以‘十年珍爱到如今’展现了对爱情的坚守和珍视。意境营造方面，‘沧海阔，彩云深’描绘出广阔深邃的景象，烘托出情感的深沉与悠远。主题思想上，主要表达了对爱情的执着与坚守，以及离别的痛苦和对爱人的思念。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人魏新河的作品，主题为爱情、坚守、对偶、意境深远。为有春衫别泪侵，十年珍爱到如今。 三生自守千金诺，九死难灰一寸心。 沧海阔，彩云深。 人间追忆胜瑶琛。 愿将身化双红豆…