如梦令 唤梦词社八期社课

译文

满是红叶的园子谁曾来过，满是黄叶的庭院谁曾打扫。记得那纸纱灯，曾经一起在星星稀疏、月亮小小的时候。那芳草啊，那芳草，向那方延伸了多少呢。

注释

红叶（hóng yè）

红色的叶子，秋天时常见，给人以秋天的感觉。

黄叶（huáng yè）

黄色的叶子，也是秋天的象征，常与凋零、离别等情感相关。

纸纱灯（zhǐ shā dēng）

用纸张和纱制成的灯，在古代常作为照明工具，也具有一定的文化内涵。

星稀月小（xīng xī yuè xiǎo）

星星稀少，月亮较小，描绘出夜晚的宁静与空旷。

赏析

此词意境优美，以红叶、黄叶、纸纱灯、星稀月小等意象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，通过对景物的描写来烘托情感，如‘红叶满园’‘黄叶满庭’展现出秋天的凋零之景，暗示时光的流逝。情感表达上，既有对过去共赏纸纱灯的美好回忆，又有对芳草去向的迷茫与思索，情感细腻而深沉。主题上，可能是对过去时光的怀念以及对未来的迷茫与探寻。

速览

《如梦令 唤梦词社八期社课》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、回忆、秋天。红叶满园谁到，黄叶满庭谁扫。 记得纸纱灯，曾共星稀月小。 芳草，芳草，绿向那方多少。