杨柳枝 其三

译文

在汉代的苑囿中，和谁一同起床、一同入睡呢？那一丝丝一缕缕的柳枝，都记载着我的柔肠寸断。那如眼波般的柳叶依旧是青青的吗？还会眷顾当年的那个十八郎吗？

注释

汉苑（hàn yuàn）

汉代的皇家园林，通常是帝王游猎、赏玩的地方，在诗中可能象征着过去的繁华与美好。

柔肠（róu cháng）

柔软的肠子，常用来比喻温柔的情意或忧愁的心情，这里体现诗人内心的柔情。

眼波（yǎn bō）

形容目光流转如水波般清澈明亮，常用来比喻女子的眼神，此处借指柳叶如眼波般动人。

十八郎（shí bā láng）

可能是诗人对自己年轻时的称呼，也可能是指某个特定的男子，具体所指需结合诗人的生平背景来理解，这里体现了诗人对过去自己的怀念。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将杨柳拟人化，赋予其情感和记忆，‘眠起双’生动地描绘出与杨柳相伴的情景，‘一丝一缕记柔肠’更是将内心的柔情通过杨柳展现得淋漓尽致。从情感表达上，通过对杨柳的询问，抒发了诗人对过去的怀念和对爱情的渴望，情感真挚而深沉。意境营造上，以杨柳为载体，营造出一种含蓄婉约的氛围，让读者感受到诗人内心的惆怅与无奈。主题思想上，主要围绕着对过去时光的追忆和对爱情的执着，表达了诗人内心的复杂情感。

速览

《杨柳枝 其三》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、拟人、追忆。汉苑同谁眠起双，一丝一缕记柔肠。 眼波依旧青青否，肯顾当年十八郎。