浣溪纱 小寒食被酒作

译文

深深怀念城角那座旧板桥，东门的花期遥远迢迢，完全没有办法度过今夜。一起在扫落叶的时光中共同看雨，在落梅花的时节独自聆听箫声。人生到底哪一天才是明天呢。

注释

城隅（chéng yú）

城角，城的一角。泛指城边。

花信（huā xìn）

花信，花期。指应花期而来的风。常指初春。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子。形容距离远。

扫叶（sǎo yè）

打扫落叶。这里可能是一种闲适的生活场景，也暗示着时光的流逝。

落梅（luò méi）

飘落的梅花。梅花在古代诗词中常象征着高洁、孤独等情感，此处的落梅进一步烘托出落寞的氛围。

赏析

在这首词中，意境营造十分精妙。通过回忆城隅的旧板桥和东门的花信，营造出一种悠远、惆怅的氛围。写作手法上，以今昔对比来凸显当下的孤寂与无奈，如‘扫叶光阴同看雨’与‘落梅时节独闻箫’的对比。情感表达上，将对往昔的怀念与当下的落寞紧密相连，深刻地传达出诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。主题思想围绕着人生的无常和对当下的无奈展开，让人感受到深深的惆怅与思索。

速览

《浣溪纱 小寒食被酒作》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。苦忆城隅旧板桥，东门花信水迢迢，万无一计送今宵。 扫叶光阴同看雨，落梅时节独闻箫。 人生何日是明朝。