昭君怨 春尽前三日过北洼空军医院

译文

春天的河水弯弯绕绕流过门户，听闻那美丽的彩云曾经在此居住。当初住在东门，又住在西门。试着向花儿询问，打听那年的音信。知道是在问桃花，也是在问杨花。

注释

春水（chūn shuǐ）

春天的河水，通常象征着生机与活力，但在词中可能更多地表现出一种静谧的氛围。

彩云（cǎi yún）

彩色的云彩，常被视为美丽、虚幻的象征，在这里可能暗示着曾经的美好与虚幻。

东门（dōng mén）、西门（xī mén）

分别指东边的门和西边的门，用于强调居住地点的变化，体现时间的推移。

花儿（huā ér）

泛指各种花卉，在这里作为询问的对象，富有诗意和象征意义，代表着过去的记忆和情感。

赏析

此词意境优美，以春水、彩云、门户等意象营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上，通过反复‘住东门，住西门’，强调了时间的流转和地点的变迁，增添了一种淡淡的忧伤。情感表达细腻，词人通过询问花儿来探寻往昔的音信，将内心的思念与惆怅表现得淋漓尽致。主题上，以昭君怨为题，可能蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对往昔美好事物的怀念。

速览

《昭君怨 春尽前三日过北洼空军医院》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、婉约、时光。春水弯弯门户，闻道彩云曾住。 当日住东门，住西门。 试向花儿借问，问讯那年音信。 知是问桃花，问杨花。