浣溪纱 其五

译文

连续两夜无法入眠而苦苦吟诗，陪伴我的只有旧的丝绸被子。牛郎织女哪能比得上此时我的心境。如今的雨原本不是巫峡的雨，古琴弹奏出的曲调变成了《广陵散》。一次又一次地企望是那青色的禽鸟。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。信，再宿。宿，夜。

罗衾（luó qīn）

丝绸的被子。罗，一种质地轻薄而有花纹的丝织品。衾，被子。

双星（shuāng xīng）

指牛郎星和织女星，常用来比喻夫妻或情侣。这里借指恋人或心中所念之人。

今雨（jīn yǔ）

新近结交的朋友。出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’这里与巫峡雨对比，暗示如今的境遇与过去不同。

青禽（qīng qín）

传说中能传递书信的青色禽鸟，常被用来寄予思念或期望之情。

赏析

此词从情感表达上看，词人通过描绘夜晚无眠、旧衾相伴等场景，抒发了内心的孤寂与愁苦。在写作手法上，运用了对比，将双星与此时自己的心进行对比，突出了自己心境的独特。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘信宿无眠’‘旧罗衾’等，让读者能深刻感受到词人的情绪。主题上，主要表达了词人在特定情境下的孤独与对某种情感的期待。

速览

《浣溪纱 其五》是其他代诗人魏新河的作品，主题为孤寂、愁苦、对比、抒情。信宿无眠作苦吟，伴人只有旧罗衾。 双星那比此时心。 今雨原非巫峡雨，古琴翻作广陵琴。 再三企望是青禽。