鹧鸪天
自恨多情病也狂，来携双泪问空王。
纵教才调输江令，为底明珠返谢娘。
红茉莉，紫丁香，枝枝叶叶有沧桑。
回头路是芳踪地，转向花前酹一觞。
纵教才调输江令，为底明珠返谢娘。
红茉莉，紫丁香，枝枝叶叶有沧桑。
回头路是芳踪地，转向花前酹一觞。
译文
自己怨恨自己多情得像得了狂病一样，带着两行眼泪去询问空王（佛）。即使才情比不上江令（江淹），为什么像明珠一样的情感却返还给了谢娘（女子）。红色的茉莉，紫色的丁香，枝枝叶叶都经历了沧桑。回头的路是芬芳的踪迹所在之地，转身朝着花前洒下一杯酒。
注释
- 空王（kōng wáng）
- 佛的尊称，这里指佛。在佛教中，空王代表着对世间万物的洞察和超脱。
- 江令（jiāng lìng）
- 指南朝梁的江淹，他以才学著称。这里以江淹作比，表达自己在才调方面的自我认知和对比。
- 谢娘（xiè niáng）
- 古时对妇女的泛称，常指代诗人心中的女子。这里具体指代与诗人有情感纠葛的女子。
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠或立誓。在词中，诗人借此表达对过去情感的祭奠和追思。
赏析
此词意境婉约而略带哀怨。写作手法上，通过自我怨恨、询问空王等描写，展现出内心的纠结与痛苦。情感表达极为细腻，将多情之苦、失去之痛刻画得淋漓尽致。从意境营造来看，以茉莉、丁香等植物的沧桑感，烘托出时光的流转和情感的变迁。主题上，主要围绕着多情之人的悔恨与思念展开，具有浓郁的情感色彩。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人魏新河的作品，主题为婉约、哀怨、情感、意境。自恨多情病也狂，来携双泪问空王。 纵教才调输江令，为底明珠返谢娘。 红茉莉，紫丁香，枝枝叶叶有沧桑。 回头路是芳踪地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品