六州歌头 阿房宫怀古

译文

五陵之地的祥瑞之气，成就了称霸的宏图。那宫殿绵延三百里，如苍龙般崛起，下临华清池，通向咸京。其气势遮蔽了秦岭，阻隔了泾水和渭水，在河外显骄横，在关内设限制，镇守着京城周边，划分了明暗。如今对峙着荒丘，昔日的繁华金粉如今何在？都已化为乌有。只见兴亡之景满目皆是，落日与暮云平齐，一片蝉鸣，野烟横陈。还有那铜仙的眼泪，铜驼身上的荆棘，新亭的景象，都令人震惊。可笑那一把大火，将其烧成焦土，乱鸦的叫声，代替了昔日的箫笙。满地是昆明池的墨色，馆娃宫的黑色，暗暗地让人忧愁凝思。黄昏时刻，寒风的号角声传入空城。荠菜和麦子长得茂盛，在秋草斜阳之中，野火闪烁。只剩下依依的垂柳，官路上依旧青青，依然守护着秦陵。

注释

五陵（wǔ líng）

指汉代五个皇帝的陵墓所在地，一般为豪贵聚居之地，这里借指繁华之地。

霸图（bà tú）

称霸的图谋、功业，指秦始皇统一六国等霸业。

咸京（xián jīng）

指咸阳，秦朝的京城。

金粉（jīn fěn）

原指妇女化妆用的铅粉，这里借指昔日阿房宫的繁华奢靡。

铜仙（tóng xiān）

指汉武帝所造的铜人，传说魏明帝徙长安铜人承露盘，盘折，铜人潸然泪下，后常以'铜仙'喻亡国之悲。

铜驼（tóng tuó）

铜制的骆驼，常置于宫门之外，也常被用来象征都城的盛衰。

新亭（xīn tíng）

故址在今南京市南，东晋初年，南渡士人经常相邀到此地饮酒，慨叹山河破碎，中原沦陷，后常以'新亭景'表示亡国之痛。

赏析

此词意境宏大而苍凉。写作手法上，运用了夸张、对比等手法，如'三百里，苍龙出'写出宫殿的宏大，与如今的荒丘形成鲜明对比，突出兴亡之叹。情感表达上，通过描绘昔日的繁华与如今的荒芜，抒发了对历史变迁的感慨和对兴亡的无奈。意境营造上，'落日暮云平，一片蝉鸣，野烟横'等景象营造出一种凄清、寂寥的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以阿房宫为载体，探讨了历史的兴衰更替，警示后人要以史为鉴。

速览

《六州歌头 阿房宫怀古》是其他代诗人魏新河的作品，主题为怀古、苍凉、对比、兴衰。五陵佳气，赢得霸图成。 三百里，苍龙出，下华清，走咸京。 其势障秦岭，阻泾渭，骄河外，限关内，镇京畿，割昏暝。 对峙荒…