满江红 上元日携妻儿访茂陵
上负苍天，周原上、大丘荒秃。
凝望处、古今交集，此身如仆。
踞地真犹青玉案，与儿漫说黄金屋。
指陵前一带渭河长，秦山绿。
征不尽，中原鹿。
飞不尽，横汾鹄。
对频频问答，小儿双目。
王霸昔称天下首，民心乃是邦之轴。
算千秋定律是兴亡，相延续。
凝望处、古今交集，此身如仆。
踞地真犹青玉案，与儿漫说黄金屋。
指陵前一带渭河长，秦山绿。
征不尽，中原鹿。
飞不尽，横汾鹄。
对频频问答，小儿双目。
王霸昔称天下首，民心乃是邦之轴。
算千秋定律是兴亡，相延续。
译文
辜负了上天，在周原之上，巨大的山丘荒芜光秃。凝望的地方，古今的景象相互交汇，自身如同奴仆。盘踞在地上真就像青玉案，和孩子们漫谈黄金屋。指着陵墓前那一条渭河悠长，秦山翠绿。征战没有尽头，就像中原的逐鹿；飞翔没有尽头，就像横汾的鹄鸟。对着孩子们频频的问答，他们的双目充满好奇。昔日称王称霸被称为天下之首，民心才是国家的关键。算来千秋万代的定律就是兴亡更替，相互延续。
注释
- 周原（zhōu yuán）
- 地名，在今陕西岐山、扶风一带，是周人的发祥地。
- 荒秃（huāng tū）
- 荒芜光秃，形容山丘没有植被，显得荒凉。
- 青玉案（qīng yù àn）
- 一种长方形的几案，这里形容地面像青玉案一样。
- 黄金屋（huáng jīn wū）
- 极言富贵荣华的居所，常用来指代财富和地位。
- 中原鹿（zhōng yuán lù）
- 中原地区争夺的对象，常比喻政权或利益的争夺。这里指中原地区的战乱和纷争。
- 横汾鹄（héng fén hú）
- 在汾水上飞翔的天鹅，常用来比喻志向高远或追求自由。这里指人们的追求和向往。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘古今交集’中古今的对比，‘踞地青玉案’与‘黄金屋’的对比等，增强了作品的表现力。情感表达上，既有对历史沧桑的感慨，又有对现实的思考，如‘上负苍天’表达了一种无奈与愧疚。意境营造上，描绘了荒芜的周原、悠长的渭河等景象，营造出一种深沉、悠远的意境。主题思想方面，通过对历史与现实的描绘，探讨了国家兴亡的规律，强调了民心的重要性。
速览
《满江红 上元日携妻儿访茂陵》是其他代诗人魏新河的作品，主题为怀古、感慨、哲理、叙事。上负苍天，周原上、大丘荒秃。 凝望处、古今交集，此身如仆。 踞地真犹青玉案，与儿漫说黄金屋。 指陵前一带渭河长，秦山绿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品