满江红 其一 壬午岁暮感怀寄杨建科

译文

十八年前，曾经和你一起，一同聆听鹧鸪的叫声。那豪情就像大旗在风中飞动，想要斩杀恶龙。穿着一身戎装进入边塞，在满天冰雪中出行却没有车可乘。到如今，怀抱剑客之梦在长安，并非易事。天下有真正的大丈夫。那些身着官服的人，与我不同，他们狂妄自大。到乐游原上，去眺望江湖。世上的人嘲笑原宪这类人，而在军中我就像王粲那样的人。对着广阔的天空和原野，想起当时的刘寄奴。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，体形似雷鸟而稍小，头顶紫红色，嘴尖头，红色，脚短，亦呈红色。体背羽毛多为黑白相杂，胸部棕色，尾羽黑色，两侧有白色横斑。多生活在丘陵、山地的草丛或灌木丛中。叫声响亮，且极有特点，古代诗词中常以此鸟的叫声来烘托氛围或表达情感。

戎衣（róng yī）

古代军人穿的衣服，这里指穿上军装。戎，军事、军队。衣，衣服。在古代诗词中常用来指代军人或战争场景。

原宪（yuán xiàn）

字子思，春秋时期鲁国人，孔子的弟子。家境贫寒，却安贫乐道。后世常用'原宪'来指代贫困而有操守的人。

仲宣（zhòng xuān）

王粲，字仲宣，东汉末年文学家。建安七子之一，才华横溢。这里作者以仲宣自比，表达自己在军中的才华和境遇。

刘寄奴（liú jì nú）

南朝宋武帝刘裕的小名。刘裕是南北朝时期的重要历史人物，作者提及刘寄奴，可能是借其历史地位和功绩来抒发自己的感慨和抱负。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如'天下有，真丈夫'与'衣冠者，异狂吾'的对比，突出了作者的自我认知和对他人的看法。情感表达上，充满了豪迈与壮志未酬的感慨，'豪情似、大旗飞动，要把龙屠'展现出当年的豪情壮志，而'至如今抱剑客长安，非易居'则流露出如今的无奈。意境营造上，通过'满天冰雪'等描写营造出一种冷峻、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了作者对过去豪情的怀念以及对现实处境的感慨，同时也蕴含着对大丈夫精神的追求。

速览

《满江红 其一 壬午岁暮感怀寄杨建科》是其他代诗人魏新河的作品，主题为怀古、壮志未酬、豪迈、对比。十八年前，曾共汝、同听鹧鸪。 豪情似、大旗飞动，要把龙屠。 一袭戎衣生入塞，满天冰雪出无车。 至如今抱剑客长安，非易居…