满江红 三十六初度被酒作

译文

喝完酒归来，在平坦的原野上，茫然地四处张望。只见那乱星垂落在原野之上，怪异的风声在树林中呼啸。世间万物都伴随着自身，天地也如同过客。半生如同骑马在风雨中奔波。在人间三十六年以来，谁能与我为伴。平生的志向，曾经自负不凡。天下的事情，就如同鸡虫之争。算起来英雄豪杰和市井小人，都如同一般的尘土。韩信将军的功绩如同狗一般，刘表的儿子多得如同老鼠。从今天起，我要停止悲叹，抛开人生的歧路。

注释

垂野（chuí yě）

垂落于原野之上，描绘星星低低地挂在天边的景象，给人以空旷、孤寂之感。

嘶树（sī shù）

风声在树林中呼啸，‘嘶’字形象地写出了风声的尖锐和猛烈，增添了环境的阴森氛围。

走马（zǒu mǎ）

骑马奔驰，常用来形容人奔波忙碌的状态，这里体现出作者半生的奔波劳碌。

鸡虫赌（jī chóng dǔ）

鸡虫之争，比喻微不足道的小事，在这里指天下间那些琐碎的事情，与宏大的‘天下事’形成对比，突出作者对大事的关注。

岐路（qí lù）

岔路，常用来比喻人生的不同选择和道路，这里指作者要抛开人生的迷茫和歧途，走向新的方向。

赏析

这首词意境苍凉雄浑，开篇描绘出酒后归来在平川上的迷茫景象，‘乱星垂野，怪风嘶树’营造出一种孤寂、诡异的氛围，为全词奠定了基调。写作手法上，运用对比和夸张，如‘韩信将军功若狗，景升儿子多于鼠’，以强烈的对比凸显出对世俗功名的看淡。情感表达上，既有对半生漂泊、壮志未酬的感慨，如‘半生走马风吹雨’，又有对世俗名利的不屑，如‘谁为伍’‘一般尘土’等句，体现出作者超脱世俗的情怀。主题上，主要表达了对人生的思考和对世俗的超脱，以豁达的态度面对过去的种种，展现出一种大气磅礴的风范。

速览

《满江红 三十六初度被酒作》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、豪放、感慨、超脱。饮罢归来，平川上、茫然四顾。 唯只见、乱星垂野，怪风嘶树。 万象随身天亦客，半生走马风吹雨。 在人间三十六年来，谁为伍…