贺新郎 沽上大河吟社赵连珠社长六十寿诞，恭和原玉

译文

你这个老头是干什么的呢？在当年，那些风云之事就如同过眼云烟，一下子就到了六十岁。心中的文章和杯中的酒，到底是什么事情让你难以舍弃呢？常常对着自己的影子说些闲话。说到英雄慷慨的地方，就有悲风从天下吹来。今古的泪水，浩浩荡荡充满手中。男儿的热血还能轻易挥洒吗？问那燕台、中原的骏马之骨，在此时又值多少钱呢？我们赵家向来有廉颇、蔺相如那样的人物，更何况还有像魏王曹霸一样的人。更有像冯谖那样儒雅的人。恢复那黄钟大吕般的周礼大业，要依靠先生四十年来的努力啊。不要听那些釜和瓦的声音。

注释

叟（sǒu）

老年男子的称呼，这里是对赵连珠社长的尊称。

花甲（huājiǎ）

六十岁，古代以干支纪年，六十年为一花甲。

燕台（yān tái）

战国时燕昭王筑台以延揽人才，后因以‘燕台’为招贤之地的代称。

骏骨（jùn gǔ）

良马的骨头，常用来比喻贤才。此处指中原的杰出人才。

弹铗（tán jiá）

战国时冯谖为孟尝君门客，曾多次弹铗作歌以表达自己的需求。这里借指有才能的人。

克复（kè fù）

战胜敌人并收回失地，这里引申为恢复、复兴。

赏析

在文学手法上，整首词运用了对比、设问等手法，如‘甚当年，风云过眼，倏然花甲’，将过去的风云与如今的花甲进行对比，突出时间的流逝。情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，如‘今古泪，浩盈把’，又有对英雄气概的赞美，如‘话到英雄慷慨处，有悲风为我从天下’。意境营造上，营造出一种苍凉、豪迈的氛围，通过‘悲风’等意象展现出一种深沉的情感。主题思想方面，主要表达了对赵连珠社长的赞美，以及对恢复周礼大业的期望，同时也流露出对时光的无奈和对英雄的敬仰。

速览

《贺新郎 沽上大河吟社赵连珠社长六十寿诞，恭和原玉》是其他代诗人魏新河的作品，主题为感慨时光、赞美英雄、豪迈意境、格律严谨。叟汝何为者？ 甚当年，风云过眼，倏然花甲。 心上文章杯中物，底事公其难舍？ 惯对著、影儿闲话。 话到英雄慷慨处，有悲风…