满江红 听诸生论两家后主及宋道君事

译文

你们来到我面前，这些事情，听我给你们说。你们难道没有看见，成名靠的是智慧，成功靠的是武力。在这个地方流传着所谓天下的名士，然而斯文却被当作人间的泥土。试问茫茫千古之中有谁能够知晓，多情是多么痛苦。李家的江山破败，赵家的社稷如树。很快又看到胡儿在起舞。算起来江山原本就是那些无情的人所主宰。我已经十分怜悯陈叔宝，你们不要只是责骂韩擒虎。看那悠悠的汴水连接着秦淮，都默默无语。

注释

些个（xiē gè）

这些，少许。表示数量不多。

浪传（làng chuán）

随意传说，没有根据的流传。这里指对所谓天下士的过度宣扬。

斯文（sī wén）

指文化或文人。这里指文化传统和文人的地位。

陈叔宝（chén shù bǎo）

南朝陈最后一位皇帝，荒淫无道，导致国家灭亡。作者对他表示怜悯，是一种对历史人物的复杂情感。

韩擒虎（hán qín hǔ）

隋朝名将，率军灭陈，是隋朝统一的重要功臣。这里作者让人们不要只看到他的功劳而一味责骂，体现了对历史事件的客观看待。

赏析

这首词从听诸生论事入手，开篇即点明要告知他们一些道理。‘成名唯智，成功唯武’，强调了智慧和武力在成就功名中的重要性。‘此地浪传天下士，斯文向作人间土’，对当时所谓的天下士和斯文的现状进行了批判，表达了对现实的不满。‘李家破，赵家树。旋复见，胡儿舞’，简洁而有力地描绘了历史的变迁和国家的兴衰，充满了沧桑之感。‘算江山本是，无情者主’，深刻地揭示了江山易主的本质。‘我已重怜陈叔宝，尔休但骂韩擒虎’，既有对陈叔宝的怜悯，也有对历史事件的客观看待，体现了作者的豁达。整首词意境开阔，情感深沉，通过对历史事件的回顾和思考，表达了对人生和历史的感慨。

速览

《满江红 听诸生论两家后主及宋道君事》是其他代诗人魏新河的作品，主题为历史感慨、情感深沉、意境开阔、批判现实。生汝来前，些个事，听吾语汝。 君不见，成名唯智，成功唯武。 此地浪传天下士，斯文向作人间土。 问茫茫千古有谁知，多情苦…