南乡子 雪中飞过灞水

译文

在风雪交加的灞水桥头，骑在驴背上吟诗，谁能与我相比呢？我在云端翻阅古老的乐谱，那箜篌的声音，仿佛能听到仙人居住的十二楼传来。汉水向西流淌，准备把诗篇囊括于天地之间。携带着十万丈的精芒归来，要把光明洒遍九州大地。

注释

灞水（bà shuǐ）

河名，流经陕西西安东部。在古代诗词中常被提及，是具有一定文化象征意义的河流。

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器，形状似瑟，弦数因乐器大小而不同，分卧式、竖式两种。其音色清脆悦耳，在古代诗词中常被用来营造空灵、悠扬的意境。

斗牛（dǒu niú）

斗宿和牛宿，都是星宿名。在古代文学中常用来指代天空或宇宙，此处表示要将诗篇囊括于天地之间，体现出作者的宏大志向。

赏析

文学手法上，整首词运用了夸张的手法，如‘携得精芒十万丈’，极言其志向之宏大；‘听取仙人十二楼’则营造出一种神秘虚幻的氛围。情感表达方面，展现出作者的豪迈气概和宏大志向，虽在风雪之中，却依然胸怀天下。意境营造上，以灞水桥头的风雪为背景，烘托出一种壮阔、豪迈的意境。主题思想上，表达了作者对诗歌创作的热爱以及想要以诗歌改变世界、传播光明的决心。

速览

《南乡子 雪中飞过灞水》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、豪放、志向、意境。风雪灞桥头，驴背吟诗孰与俦。 我在云端翻旧谱，箜篌，听取仙人十二楼。 河汉水西流，待把诗囊括斗牛。 携得精芒十万丈，归…