木兰花
碧桃红荔罗珍味，春在流霞杯子内。
与君同自九天回，来作人间仙侣会。
月彩星辉常满袂，玉手纤纤曾抚彗。
小诗一叶记今朝，同在桃花帘下醉。
与君同自九天回，来作人间仙侣会。
月彩星辉常满袂，玉手纤纤曾抚彗。
小诗一叶记今朝，同在桃花帘下醉。
译文
碧桃和红荔如同珍贵的美味，春天在流动的霞光杯子里。和你一同从九天归来，来参加人间的仙侣聚会。月光和星辉常常满溢在衣袖间，玉手纤细曾经抚摸过彗星。用一首小诗记录今天，一同在桃花帘下沉醉。
注释
- 碧桃（bì táo）
- 桃树的一种，花色多为淡绿色或淡红色，常被视为吉祥、美好的象征。
- 红荔（hóng lì）
- 红色的荔枝，荔枝是南方的特产水果，色泽鲜艳，味道甜美。
- 流霞（liú xiá）
- 流动的霞光，常被用来形容美好的景象或美酒。在这首词中，流霞杯子内的春，形象地表现出春天的美好和珍贵。
- 九天（jiǔ tiān）
- 古代传说天有九重，九天常用来指天空或仙界。这里与‘人间’相对，表达了与友人从仙界归来，参加人间聚会的意思。
- 仙侣（xiān lǚ）
- 仙人的伴侣，常用来形容神仙般的伴侣或好友。在这首词中，指与友人的亲密关系。
- 月彩（yuè cǎi）
- 月光的色彩，常用来形容月光的美丽和神秘。
- 星辉（xīng huī）
- 星星的光辉，常用来形容星星的璀璨和美丽。
- 玉手（yù shǒu）
- 洁白如玉的手，常用来形容女子的手美丽、纤细。在这首词中，形容友人的手。
- 纤纤（xiān xiān）
- 细小、纤细的样子，常用来形容女子的身材或手部等。这里形容友人的手纤细。
- 彗（huì）
- 彗星，俗称扫帚星，是一种绕太阳运行的天体，古人认为彗星的出现是不祥之兆。在这首词中，可能是一种夸张的手法，形容友人的手曾经触摸过神秘的天体。
赏析
这首词意境优美，通过描绘碧桃、红荔等美好事物，营造出一种仙境般的氛围。写作手法上，运用了对比和夸张，如‘春在流霞杯子内’，将春天与流霞相融合，形象地表现出春天的美好和珍贵。情感表达上，充满了欢乐和幸福的情绪，表达了与友人相聚的喜悦之情。主题思想上，以桃花、流霞等意象，传达出对美好生活的向往和追求。
速览
《木兰花》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、浪漫、想象。碧桃红荔罗珍味，春在流霞杯子内。 与君同自九天回，来作人间仙侣会。 月彩星辉常满袂，玉手纤纤曾抚彗。 小诗一叶记今朝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品