鹧鸪天

译文

大大的月亮如同明灯在前方为我引路，万千星星组成的仪仗队排列在整个天空。雨不是现在才下而是从天外而来，云是停留的云来到了太阳旁边。终究会消散在宇宙之中化为灰烟。百年的遭遇可以算是奇异的缘分。看完名山之后，手中的生花之笔，将八方极远之处的风云都写入这简短的信笺之中。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

大月

很大的月亮，‘大’在这里是形容词，突出月亮的巨大。

导

引导、引领，表现月亮在前为自己指引方向。

万星

众多的星星，‘万’是虚数，形容星星数量之多。

仪仗

古代帝王、官员等出行时的护卫队列，这里用来形容星星排列的壮观景象，仿佛是一种护卫。

周天

整个天空，‘周’意为周围、环绕，‘周天’即环绕天空。

今雨

比喻新结交的朋友，出自杜甫‘人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光’，这里指雨不是现在才下，而是像新结交的朋友一样突然到来。

停云

飘动的云，‘停’意为停留，这里指云在太阳旁边停留，营造出一种宁静的氛围。

化灰烟

消散、化为虚无，形象地表达了万物最终都会消逝的道理。

赏析

这首词意境宏大而奇幻。从开篇的‘大月如灯导我前，万星仪仗列周天’，营造出一种壮观而神秘的氛围，月亮如灯引领，星阵列天，仿佛一幅宇宙画卷在眼前展开。写作手法上，运用了夸张和想象，将月亮和星星描绘得极具震撼力。情感表达上，既有对宇宙万物的敬畏，又有对百年际遇的感慨，‘百年际遇算奇缘’一句，体现出对人生经历的独特感悟。主题上，以看名山后的感悟为引，表达了对宇宙、人生的思考，以及将所见所感融入笔端的创作情怀。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、想象、豪放。大月如灯导我前，万星仪仗列周天。 雨非今雨来天外，云是停云到日边。 终宇宙，化灰烟。 百年际遇算奇缘。 名山看罢生花笔…