减兰 其一

译文

那盈盈的醉态，斜斜地倚靠在流苏旁边，遮住了一道黛眉。那十二层的高楼，恐怕有离别的灵魂一寸一寸地消散。拿着酒杯再次劝酒，那纤细的手轻轻推开，全然不愿意。过了好一会儿才开口说话，才发现自己身在春天到来后的第二天。

注释

盈盈

形容仪态美好、举止轻盈的样子。多用来形容女子的姿态和神情。

流苏

用彩色羽毛或丝线等制成的下垂的穗子，常用于装饰衣物、器物等。

离魂

旧指人离居或死亡后灵魂离开肉体。这里表达离别的忧伤和思念之情。

半晌

许久、半天。表示时间较长。

赏析

从文学手法上看，通过‘盈盈醉态’‘斜倚流苏’等细腻的描写，生动地展现了人物的形象和姿态，运用了细节描写的手法。情感表达方面，‘恐有离魂寸寸销’体现出离别的哀愁，‘持杯更劝，纤手轻推浑不愿’则流露出内心的纠结和无奈。意境营造上，营造出一种略带忧伤、迷离的氛围。主题思想上，可能是在描绘离别时的情景和人物的内心世界，以醉态和细微的动作来表现复杂的情感。

速览

《减兰 其一》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、婉约、离别。盈盈醉态，斜倚流苏遮一黛。 十二楼高，恐有离魂寸寸销。 持杯更劝，纤手轻推浑不愿。 半晌方言，身在春来第二天。