清平乐 其一 啖桃腹泻至心衰抢救，定后作

译文

碧绿的桃花和鲜红的杏花，却增添了诗人的病症。客人来了争相呼喊都没有回应，竟然忘记了自己的名字。醒来后多次沉思吟咏，芬芳的花朵还可以去追寻。只要在天涯有梦想，又何妨经历万劫而我的心依然不变。

注释

啖（dàn）

吃，这里指品尝桃子。

心衰

心脏功能衰竭，一种严重的疾病状态。

沉吟

沉思吟味，反复思考和品味。

万劫

万世，极言时间之久远、经历之多。常用来表示经历极大的磨难或困境。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，以碧桃、红杏的美好与诗人因食桃而病的状态形成鲜明对比，突出了病情带来的影响。情感表达上，起初诗人因腹泻至心衰抢救而陷入昏迷，忘却自我，体现出一种无奈与痛苦；醒来后虽仍记挂着芳菲，却能以豁达的心态对待，表达出对美好事物的向往和对内心追求的坚守。意境营造上，描绘了桃花杏花的绚烂景象，与诗人的病状形成反差，营造出一种复杂的意境。主题思想方面，通过描写诗人的遭遇，表达了对生命的珍视、对美好事物的追求以及在困境中仍能保持内心坚定的精神。

速览

《清平乐 其一 啖桃腹泻至心衰抢救，定后作》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、对比、豁达。碧桃红杏，添却诗人病。 客至争呼都不应，忘了自家名姓。 醒来几度沉吟，芳菲尚许追寻。 但使天涯有梦，何妨万劫吾心。